Yibi alerted me to this. Heh.
Happy April Fool’s Day!
Received this e-mail reply from a client today.
We will look into the same and revert soonest.
Thanks & Regards
Based on my repeated receipt of such poor grammar, I am able to deduce that the sender means that she will check on the issue raised in my e-mail to her and reply as soon as she can.
If you examine what she wrote however, I would really like to know how does one “look into the same” and the revert (meaning “change back to the previous state”) as soon as possible. This amazing feat totally baffles me.