Lost in Translation

Was feeling a little sleepy after lunch so I was reading the news on CNA.  Saw this article about how Shiseido is increasing its sales of whitening products this year.

Somewhere in the middle of the article is a quote from Miriam Yeung that says, “I quite easily get dark in the sunlight. I will have a spot on my face and (this) makes me so confused and frustrated. So I think whitening is very important for me.”

Wow.  I better start using whitening products too!  Don’t want to walk around feeling confused you know.  😛

2 Responses to “Lost in Translation”


  1. 1 BQ

    actually.. spf n uv protection is sufficient for prevention of spots liao… no need ‘whitening’ in particular…

    but if u want to be WHITE.. then using whitening pdts are not enough.. must carry UV umbrella wherever u go too.. haahhaha n cover up from head to toe.. ehehah

  2. 2 UptownGal

    Ok. Noted. Will learn from my 8th auntie… go garden to water plants also carry umbrella.

Leave a Reply




January 2009
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Archives